Chantiers/Réalisations

Flandre
Bruxelles
Wallonie
International

jeudi, 7 septembre 2006

BRUXELLES – Colloque “Espaces anciens, pour voix nouvelles” :
rénovation, modernisation et restauration des opéras et des théâtres (Théâtre royal de la Monnaie, 07.09 et 08.09.2006)

Dossier de presse
Publications 1-2-3

A l'occasion de la restauration du Théâtre royal de la Monnaie, la Régie des Bâtiments organise en collaboration avec le Théâtre royal de la Monnaie, un colloque le jeudi 7 et le vendredi 8 septembre 2006 sur les travaux de restauration et restaurations apparentées, tant chez nous qu'à l'étranger. Le colloque s'étale sur deux jours. Le premier jour, la presse a l'opportunité d'assister gratuitement au colloque le matin et de découvrir la dernière phase de restauration réalisée : la restauration des troisième et quatrième balcons et des pseudo-loges.

Le colloque a pour but de réunir les spécialistes belges afin qu’ils puissent échanger leurs idées, expériences et opinions sur la problématique spécifique de la rénovation, de la modernisation et de la restauration des opéras et des théâtres. Des spécialistes étrangers sont également invités afin d’élargir le débat dans ce domaine.

Deux grands thèmes seront abordés : d’abord les techniques et les stratégies de restauration et, ensuite, les défis relatifs à l’intégration d’une nouvelle architecture fonctionnelle et esthétique. Bien sûr, ces deux thèmes sont liés aux questions portant sur le rayonnement « prestigieux » de l’opéra, sur son intégration urbaine ainsi que sur l’accueil du public. Ils sont également liés aux problèmes pratiques tels que l’acoustique, l’enluminure, l’air conditionné et la sécurité.

Actuellement, le bureau d’architecture B-architecten développe un nouveau projet pour un « Front of the House » du Théâtre royal de la Monnaie, qui a pour but de créer un lien plus fort, plus visible, entre le théâtre et la ville ainsi que de rendre l’opéra plus « accessible ». En même temps, la Régie de Bâtiments poursuit également la modernisation des techniques de la cage de scène du théâtre. Celle-ci est nécessaire afin de répondre aux directives de sécurité plus exigeantes et d’augmenter la performance technique.

Depuis 2003, le service de Restauration de la Régie des Bâtiments a entrepris une campagne de restauration de la salle de spectacle. Ces travaux sont exécutés par phases durant les mois de juillet et août, période de vacances, et continueront jusqu’en 2007. Cette année ce fut le tour des troisième et quatrième balcons et des pseudo-loges. Pour ce projet, des recherches approfondies sont réalisées afin de définir les couches de finition originales et les multiples modifications dans la salle. Pour la restauration, les techniques du 19^e siècle de la «dorure à l’effet» et du «carton-pierre» ont été appliquées.

Selon les plans du bureau d’architecture A 2R C et URBAT, un grand projet de modernisation fut mené au cours des années 1985-1986. La superposition d’un grand volume sur l’ancien théâtre, dans lequel furent créés des espaces répondant aux nouveaux besoins fonctionnels dont une grande salle de répétition et son foyer. Des oeuvres d’art modernes, de Sam Francis, Sol Lewitt et Giuli Paolini notamment, furent intégrées dans le hall d’entrée et la loge royale. Les techniques de scène furent modernisées et un podium mobile fut installé dans la fosse d’orchestre.

Lors de « Bruxelles, capitale culturelle de l'Europe » en 2000, la Régie des Bâtiments a restauré et replacé les toiles de la coupole qui dataient de 1887.

Ainsi, les projets se sont-ils accumulés au fil du temps. Chaque transformation répondait aux nouvelles demandes du public, des acteurs, des techniciens et garantissait la survie du bâtiment en tant que lieu de spectacle pour l’opéra, la danse et la musique. Lors de ces transformations, on a veillé à préserver le caractère authentique du bâtiment.

LISTE DES ORATEURS DU COLLOQUE

Le 7 septembre

Introduction par Bernard Foccroulle, directeur du Théâtre royal de la Monnaie et Didier Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances, en charge de la Régie des Bâtiments.

• Joris Snaet, historien de l’art, Régie des Bâtiments : La stratégie générale de la restauration de la salle de spectacle de la Monnaie.

• Katrien Deckers, architecte, Régie des Bâtiments : La restauration de la salle de spectacle de la Monnaie : Analyse et application des techniques anciennes.

• Michel Verliefden, architecte-urbaniste, A 2R C: Le Théâtre royal de la Monnaie : 1985-1986.

• Sven Grooten, architecte, B-architecten : The Front of the House of the Royal Opera La Monnaie – De Munt.

• Alain-Charles Perrot, architecte en chef des Monuments historiques : Le Palais Garnier, opéra de pierre, danse des couleurs, chant des dorures.

• Elisabetta Fabbri, architecte : La restauration du Théâtre de la Scala de Milan : « le Salon de la ville » Stendhal.

• Massimo Scheurer, architecte, Arassociati Milano : Restauration, addition et transformation dans les théâtres historiques. Le Théâtre La Fenice de Venezia (Italie), le Théâtre National Populaire à Villeurbanne (France).

• Yves Jacques, ir architecte et Michel Verliefden, architecte-urbaniste, Association A 2R C - Architectes Associés – Origine : La restauration de l’Opéra royal de Wallonie à Liège.

• Guido Jan Bral, historien de l’art, consultant indépendant et Geert Van Doorne, historien, historien de l’art et chef de service du « Monumentenzorg » de la ville de Gand : Gand – Opéra - restauration de la salle de spectacles, des façades, des salles de concert et d’apparat.

• Madeleine Manderyck, historienne de l'art : The restoration of the Antwerp « Théâtre royal ».

Le 8 septembre

• Thierry Lanotte, ir architecte : Le Théâtre de Namur, un lieu unique pour l’opéra, le théâtre, la musique et la danse.

• Géry Vandenabeele, architecte : La restauration de la « Bonbonnière » de Bruges.

• Princesse Elisabeth de Chimay : Le Théâtre des Princes de Chimay.

• Lluis Dilmé, architecte, Xavier Fabré, architecte, Fabré & Dilmé arquitectes : La reconstruction et l’agrandissement du Grand Théâtre du Liceu : Un théâtre d'opéra dans le Vieux Quartier de Barcelone.

• Xavier Fabre, architecte (Fabre/Speller architectes) associé à Philippe Pumain, architecte : Le Théâtre Mariinsky à Saint-Petersbourg.

• Paul Robbrecht, architecte, Robbrecht et Daem : La restauration de l’Opéra flamand d’Anvers.

• Michel Verliefden et François-Xavier Barbieux, architectes, A 2R C et Marc Vanderauwera, ir architecte, BOA :
  Le « Koninklijke Vlaamse Schouwburg » à Bruxelles.

• Michel Verliefden, architecte-urbaniste, A 2R C : Restauration et reconstruction de trois théâtres bruxellois : le Théâtre du Vaudeville, le Théâtre de la Place des Martyrs, le Théâtre royal du Parc.